#:1224192641,Uwe

wiimoteHeadline=Wiimotes

batteryLevelBar.toolTipText=Conecte su Wiimote oprimiendo los botones 1 y 2 a la misma vez, o oprime el bot\u00f3n rojo dentro del compartamento de bater\u00eda.

searching=Buscando

batteryLevel=Bater\u00eda: %.0f%%

resetCameraButton.text=Reiniciar

resetCameraButton.toolTipText=Renicia la c\u00e1mara de IR del Wiimote. Si tiene problemas con sensitividad.

lowBattery=Bater\u00eda baja

disconnected=Wiimote %d disconectado.${nl}En versiones futuras, puede ser posible que la habilidad de desconectar sea incluida.${nl}Hasta entonces, reinicie el programa.

calibrationHeadline=Calibraci\u00f3n

screenBox.toolTipText=Seleccione la pantalla para usarse con el Wiimote.

screen=Pantalla %d (%dx%d)

visibleDotsLabel.text=Puntos visibles de IR:

# I don't know how to say Real-Time in Spanish. -> No problem
visibleDotsLabel.toolTipText=Ense\u00f1a los puntos vistos por la c\u00e1mara de IR del Wiimote.

calibrationButton.text=Calibrar

calibrationButton.toolTipText=Comienza la calibraci\u00f3n usando la pantalla seleccionada.

mouseControlHeadline=Control de Rat\u00f3n

# I put Activated instead of Enabled. -> OK
# fuzzy
cursorControl.text=Activado

cursorControl.toolTipText=Activa el control del rat\u00f3n.${nl}Requiere calibraci\u00f3n.

moveMouse.text=Mover solamente

# fuzzy
moveMouse.toolTipText=Solamente mueve la flecha del rat\u00f3n.

leftClick.text=Mover y clic

leftClick.toolTipText=Mueve la flecha del rat\u00f3n y oprima el bot\u00f3n de la izquierda.

rightClick.text=Clic de la derecha

rightClick.toolTipText=Activa el clic de la derecha.

statusLabel.text=Oprima los bot\u00f3nes 1 y 2

calibrated=Calibrado

notCalibrated=No calibrado

