#:1240346767,Uwe

wiimoteHeadline=Wiimotes

batteryLevelBar.toolTipText=Connetti il tuo Wiimote premendo contemporaneamente i pulsanti 1 e 2, o premi il pulsante rosso sotto il vano pile.

searching=Cerco...

batteryLevel=Batteria: %.0f%%

resetCameraButton.text=Reset

resetCameraButton.toolTipText=Resetta la videocamera a infrarossi del Wiimote. Da usare in caso di problemi con la sensibilit\u00e0 degli infrarossi.

lowBattery=Batteria scarica

disconnected=Il Wiimote %d \u00e8 disconnesso.${nl}La disconnessione del Wiimote potrebbe essere possibile in una futura release.${nl}Per ora per favore riavvia l'applicazione.

calibrationHeadline=Calibrazione

screenBox.toolTipText=Seleziona lo schermo da usare.

screen=Schermo %d (%dx%d)

visibleDotsLabel.text=Punti IR visibili:

visibleDotsLabel.toolTipText=Mostra i punti infrarossi visibili, individuati in tempo reale dalla videocamera a infrarossi.

calibrationButton.text=Calibra

calibrationButton.toolTipText=Avvia la calibrazione utilizzando lo schermo attualmente selezionato.

mouseControlHeadline=Controllo del mouse

cursorControl.text=Attivato

cursorControl.toolTipText=Attiva il controllo del mouse.${nl}Richiede la calibrazione.

moveMouse.text=Muovi e basta

moveMouse.toolTipText=Muovi solo il cursore del mouse.

leftClick.text=Muovi e clicca

leftClick.toolTipText=Muovi il cursore del mouse e premi il tasto sinistro del mouse.

rightClick.text=Tasto destro

rightClick.toolTipText=Attiva il tasto destro.

statusLabel.text=Premi i pulsanti 1 & 2

calibrated=Calibrato

notCalibrated=Non calibrato

