#:1238650994,Samo

wiimoteHeadline=Wiimote

batteryLevelBar.toolTipText=Napravo pove\u017eete tako, da na njej hkrati pritisnete tipki 1 in 2 ali pa pritisnete rde\u010d gumb pod pokrov\u010dkom baterij.

searching=Iskanje

batteryLevel=Baterija: %.0f%%

resetCameraButton.text=Ponastavi

resetCameraButton.toolTipText=S klikom na gumb lahko ponastavite IR kamero naprave. Uporabite, ko imate te\u017eave z zaznavanjem IR pisala.

lowBattery=Baterija je prazna

disconnected=Wiimote %d je odklopljen.${nl}Odklop naprave v programu bo morebiti mogo\u010d v kateri od prihodnjih verzij. ${nl}Za ponovni priklop ponovno za\u017eenite program.

calibrationHeadline=Kalibracija

screenBox.toolTipText=Izberite ekran, ki ga \u017eelite uporabiti.

screen=Ekran %d (%dx%d)

visibleDotsLabel.text=Vidne IR to\u010dke:

visibleDotsLabel.toolTipText=Trenutni prikaz vidnih IR to\u010dk, ki jih zaznava kamera naprave.

calibrationButton.text=Kalibriraj!

calibrationButton.toolTipText=Za\u017eeni kalibracijo na izbranem ekranu ali projekcijski povr\u0161ini.

mouseControlHeadline=Nadzor mi\u0161ke

cursorControl.text=Omogo\u010deno

cursorControl.toolTipText=Obkljukajte, \u010de \u017eelite z IR pisalom nadzorovati mi\u0161kin kazalec. Prej mora biti opravljena kalibracija.

moveMouse.text=Samo premikanje

moveMouse.toolTipText=Ozna\u010dite, \u010de \u017eelite zgolj premikati mi\u0161kin kazalec.

leftClick.text=Premikanje & levi gumb

leftClick.toolTipText=Ozna\u010dite, \u010de \u017eelite premikati mi\u0161kin kazalec in obenem simulirati pritisk na lev mi\u0161kin gumb (priporo\u010deno).

rightClick.text=Desni mi\u0161kin gumb

rightClick.toolTipText=Omogo\u010di uporabo desnega mi\u0161kinega gumba.

statusLabel.text=Pritisni tipki 1 in 2

calibrated=Kalibrirano

notCalibrated=Ni kalibrirano

