#:1248471392,Marko

wiimoteHeadline=Wii puldid

batteryLevelBar.toolTipText=\u00dchenda Wii puldid programmiga vajutades puldil korraga nuppe 1 ja 2 v\u00f5i vajutades punasele nupule patareikambris.

searching=Otsin

batteryLevel=Patareid: %.0f%%

resetCameraButton.text=L\u00e4htesta

resetCameraButton.toolTipText=L\u00e4htestab Wii puldi infrapunakaamera. Kasuta juhul kui infrapunakaamera tundlikkusega esineb probleeme.

lowBattery=Patareid hakkavad t\u00fchjaks saama

disconnected=Wii pult %d on lahti \u00fchendatud.${nl}Pultide lahti\u00fchendamine v\u00f5ib tulevikus v\u00f5imalik olla aga hetkel see toetatud ei ole.${nl}Hetkel palun taask\u00e4ivita programm.

calibrationHeadline=Kalibreerimine

screenBox.toolTipText=Vali millist ekraani kasutada.

screen=Ekraan %d (%dx%d)

visibleDotsLabel.text=N\u00e4htavad punktid:

visibleDotsLabel.toolTipText=N\u00e4itab reaalajas Wii puldi kaamerale n\u00e4htavaid infrapuna punkte.

calibrationButton.text=Kalibreeri

calibrationButton.toolTipText=Alustab kalibreerimist hetkel valitud ekraanile.

mouseControlHeadline=Hiire juhtimine

cursorControl.text=Lubatud

cursorControl.toolTipText=Aktiveerib hiire juhtimise.${nl}Vajab kalibreerimist.

moveMouse.text=Ainult liiguta

moveMouse.toolTipText=Liiguta hiirekursor n\u00e4idatud kohta.

leftClick.text=Liiguta ja kliki

leftClick.toolTipText=Liiguta hiirekursor n\u00e4idatud kohta ja soorita vasakklikk.

rightClick.text=Paremklikk

rightClick.toolTipText=Lubab paremklikid.

statusLabel.text=Vajuta Wii puldil korraga nuppe 1 ja 2

calibrated=Kalibreeritud

notCalibrated=Kalibreerimata

