#:1223892965,Francois

wiimoteHeadline=Wiimotes

batteryLevelBar.toolTipText=Connecter votre Wiimote en pressant les boutons 1 et 2 en m\u00eame temps ou en pressant le bouton rouge sous le boitier de la batterie.

searching=Recherche en cours

batteryLevel=Batterie: %.0f%%

resetCameraButton.text=Red\u00e9marrer

resetCameraButton.toolTipText=Red\u00e9marrer les cam\u00e9ras infra-rouge des Wiimotes. A utiliser quand vous rencontrez un probl\u00e8me avec la sensibilit\u00e9 \u00e0 l'infra-rouge.

lowBattery=Batterie faible

disconnected=Wiimote %d deconnect\u00e9e.${nl}La d\u00e9connexion des Wiimotes devrait \u00eatre possible dans une future version.${nl}Pour le moment, merci de red\u00e9marrer le programme.

calibrationHeadline=Calibration

screenBox.toolTipText=Selectionner l'\u00e9cran \u00e0 utiliser.

screen=Ecran %d (%dx%d)

visibleDotsLabel.text=Points IR visibles:

visibleDotsLabel.toolTipText=Pr\u00e9sente les points IR visibles, d\u00e9tect\u00e9s par la cam\u00e9ra infra-rouge de la Wiimote en temps r\u00e9el.

calibrationButton.text=Calibrer

calibrationButton.toolTipText=D\u00e9marre la calibration en utilisant l'\u00e9cran s\u00e9lectionn\u00e9.

mouseControlHeadline=Contr\u00f4le de la souris

cursorControl.text=Activ\u00e9

cursorControl.toolTipText=Active le contr\u00f4le de la souris.${nl}N\u00e9cessite une calibration.

moveMouse.text=Seulement les d\u00e9placements

moveMouse.toolTipText=D\u00e9placement du curseur de la souris seulement.

leftClick.text=D\u00e9placement et clic

leftClick.toolTipText=D\u00e9placement du curseur de la souris et clic sur le bouton gauche.

rightClick.text=Cli droit

rightClick.toolTipText=Active le clic droit.

statusLabel.text=Enfoncer les boutons 1 et 2

calibrated=Calibration r\u00e9ussie

notCalibrated=Calibration \u00e9chou\u00e9e

