diff --git a/graphics/powerup.png b/graphics/powerup.png
index fba89c3..273d7f2 100644
Binary files a/graphics/powerup.png and b/graphics/powerup.png differ
diff --git a/powerup.lua b/powerup.lua
index 42d2b3b..d657288 100644
--- a/powerup.lua
+++ b/powerup.lua
@@ -42,6 +42,6 @@ function powerup:draw()
 	draw(powerupimg, self.x, self.y, 0, 1, 1, 8, 4)
 	love.graphics.setColor(255, 0, 0)
 	if self.x > 0 and self.blink then
-		properprint("collect the powerup!!!", 10, 45, scale*0.5)
+		properprint("prend la biere!!!", 15, 45, scale*0.5)
 	end
-end
\ No newline at end of file
+end
--
libgit2 0.21.2