diff --git a/scene1.lua b/scene1.lua
index 060406c..c81b075 100644
--- a/scene1.lua
+++ b/scene1.lua
@@ -183,7 +183,7 @@ function scene1_draw()
 	
 	if starttimer > 46 then
 		love.graphics.setColor(255, 0, 0)
-		properprint("get in the rocket!!!", 10, 45, scale*0.5)
+		properprint("dans la fuse !!!", 10, 45, scale*0.5)
 	end
 	love.graphics.setColor(255, 255, 255)
-end
\ No newline at end of file
+end
diff --git a/scene4.lua b/scene4.lua
index 7fd71e7..8bafdc0 100644
--- a/scene4.lua
+++ b/scene4.lua
@@ -160,7 +160,7 @@ function scene4_draw()
 	
 	if starttimer > 4 and not jumped then
 		love.graphics.setColor(255, 0, 0, math.random(255))
-		properprint("jump!!", 0, 40, scale*3)
+		properprint("saute!!", 0, 40, scale*2)
 	end
 end
 
@@ -171,4 +171,4 @@ function scene4_action()
 		pspeedx = 20
 		pspeedy = 2
 	end
-end
\ No newline at end of file
+end
diff --git a/scene5.lua b/scene5.lua
index 404eb41..d24f8b9 100644
--- a/scene5.lua
+++ b/scene5.lua
@@ -208,7 +208,7 @@ function scene5_draw()
 	if starttimer > 24 then
 		if math.mod(starttimer*5, 2) >= 1 then
 			love.graphics.setColor(255, 0, 0)
-			properprint("land in the target!", 0, 20, scale/1.5)
+			properprint("atteri sur la cible !", 0, 20, scale/1.5)
 			love.graphics.setColor(255, 255, 255)
 		end
 	end
@@ -226,4 +226,4 @@ function scene5_action()
 		pointsget(1000)
 		sunglassessound:play()
 	end
-end
\ No newline at end of file
+end
diff --git a/scene6.lua b/scene6.lua
index 27f1766..2cc9059 100644
--- a/scene6.lua
+++ b/scene6.lua
@@ -33,13 +33,13 @@ function scene6_load()
 	stars = {}
 	
 	texts = {}
-	texts[1] = "your awesome score:"
+	texts[1] = "ton super score:"
 	texts[2] = points
 	texts[3] = ""
-	texts[4] = "radical landing mul:"
+	texts[4] = "multiplicateur de cible:"
 	texts[5] = scoremul
 	texts[6] = ""
-	texts[7] = "cray total:"
+	texts[7] = "mega total:"
 	texts[8] = math.ceil(points*scoremul)
 	
 	prevt = 0
@@ -171,4 +171,4 @@ function scene6_draw()
 		end
 		love.graphics.setColor(255, 255, 255)
 	end
-end
\ No newline at end of file
+end
--
libgit2 0.21.2