diff --git a/menu.php b/menu.php
index c09f1d6..4b05129 100644
--- a/menu.php
+++ b/menu.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="well well-sm" role="complementary">
 	<ul class="nav">
 		<li>
-			<a href="#" onClick="loadNewDoc('news.php'):">News</a>
+			<a href="#" onClick="loadNewDoc('news.php');">News</a>
 		</li>
 		<li>
 			<a href="#" onClick="loadNewDoc('agenda.php');">Agenda</a>
--
libgit2 0.21.2